என்னை ஏமாற்றிய மலையாளிகள்...!

வணக்கம் மக்களே…

நம் தமிழ்மொழிக்கு இணையாக காதிலே தேனை வார்க்கக்கூடிய மொழி என்றால் அது மலையாளம் என்று சொல்லலாம். நான் வேலை பார்த்த அலுவலகத்தில் மலையாள ப்ராசஸ் ஒன்று இருந்ததால் எனக்கும் அடிக்கடி அந்த தேனை ருசிக்கும் வாய்ப்பு கிட்டியிருக்கிறது.

நான் மட்டுமல்ல பொதுவாக நம்மூரில் எல்லோருமே மலையாளிகளின் பேச்சை விரும்புவார்கள். ஆனால், மலையாளிகள் பேசும் ஆங்கிலத்தை...? நம்மூரில் பொதுவாக மலையாளிகள் பேசும் ஆங்கிலம் என்றால் கிண்டல் தான். (என்னவோ இவனுங்க எல்லாம் ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டில படிச்சிட்டு வந்தவுனங்கன்னு நெனப்பு). குறிப்பாக அவர்கள் ஓ போடும் விதம். அதாங்க ஆயிலை ஓயில் என்று கூறுவதும், ஆபிஸை ஒபீஸ் என்று கூறுவதும். இவ்வாறாக எனது அலுவலகத்தில் வேலை பார்த்த ஒருவரை தமிழர்கள் ஏகத்துக்கும் நக்கலடிப்பார்கள். ஒருநாள், கொஞ்சம் சத்தமாக அவர் காதுபட கலாய்த்துவிட்டார்கள். மனிதர் கொஞ்சம் கூட கோபப்படவில்லை. மாறாக அதற்கான காரணத்தை குறிப்பிட்டார். அதாவது இந்தியாவை ஆங்கிலேயர்கள் ஆள்வதற்கு முன்னதாக பதினாறாம் நூற்றாண்டில் கேரளாவில் போர்ச்சுகீஸ் ராஜாங்கம் நடந்து வந்தது. அவர்களின் வித்தியாசமான ஆங்கில உச்சரிப்பே இப்பொழுது தங்களுக்கும் தொடர்வதாக கூறினார். அன்றிலிருந்து யாரும் அவரை கிண்டலாடிப்பது இல்லை.

நான் கல்லூரியில் படித்தபோது நடைபெற்ற ஒரு சம்பவம். விடுதியில் நண்பர்கள் பலர் ஒன்றுகூடி “நான் கடவுள்” திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டிருந்தோம். (திருட்டு டி.வி.டி தான்). எங்களுடன் மலையாள நண்பன் ஒருவனும் படம் பார்த்துக்கொண்டிருந்தான். படத்தில் ஒரு வசனம், “மாட்டுக்கறி தின்னாலும் மலையாளத்தான் மூளையே மூளை”. இந்த வசனத்தை எழுதியவர், நம்ம அறிவு ஜீவி, தத்துவ ஞானி, ஜெயமோகன் அவர்கள். இந்த வசனத்தை கேட்டதும் நண்பர்கள் அந்த மலையாள நண்பனை வறுத்தெடுத்து வருத்தப்பட வைத்துவிட்டார்கள். அந்தப்படம் மட்டுமல்ல நிறைய தமிழ் சினிமாக்களில் மலையாளிகளை கேவலப்படுத்தி காட்டுவார்கள். அரைகுறை ஆடையுடன் வரும் டீக்கடை நாயரின் மனைவிகள் தமிழ் சினிமாவில் பிரசித்தம். (அதற்கு மலையாளிகளும் சளைத்தவர்கள் அல்ல. அவர்களின் படங்களிலும் தமிழனை அழுக்கு பிடித்தவனாக சித்தரிப்பதுண்டு).

இதுப்போன்ற திரைக் காட்சிகளையோ, கிண்டல்களையோ நான் எப்போதுமே விரும்புவதில்லை. எனது கண்ணோட்டத்தின் படி, கேரளா என்றால் படிப்பறிவில் இந்தியாவிற்கே முன்னுதாரணமாக விளங்கும் ஒரு மாநிலம். ஆனால், நேற்று வெளிவந்த ஒரு செய்தியில் மலையாளிகள் மேல் நான் வைத்திருந்த மலையளவு மரியாதை ஏகத்துக்கும் குறைந்துவிட்டது. அந்த கொடுமையை நீங்களே பாருங்க.

> இணைப்பை சொடுக்கவும் <

தமிழர்கள் கூட இப்படி ஒரு மானங்கெட்ட செயலை செய்யமாட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

என்றும் அன்புடன்,

N.R.PRABHAKARAN

Post Comment